え！？ コカコーラは中国企業？

2008 - 10/08 [Wed] - 20:17

先日、面白い記事があった。
中国人の27％が、コカコーラは自国ブランドだと思っているとのこと。
コカコーラに限らず、外国ブランドの日用品を国内ブランドだと勘違いしている中国人が多いらしい。
これは、地方に限った話しではなく、北京や上海でも同じ傾向とのことだ。
中国の場合、外国企業名など全てが漢字表記になるので、外国色が薄まってしまうのも理由の一つかもしれない。

考えてみたら、意外と日本も同じかも。大小あるけど。
日本は、外国企業名は、中国とは違いカタカナ表示が主であるけど、それが日本企業なのか外国企業なのか、わからないでいる人が結構いるのではないだろうか。
例えば、コンビニにしても、どれが日本企業で、どれが外資かわからないとか。